Sweden Translator Needed

We are currently looking for skilled English to Swedish translators to support an upcoming multilingual translation project. The selected translators will be responsible for accurately translating English-language content into natural, fluent, and culturally appropriate Swedish.

Responsibilities

• Translate documents and digital content from English into Swedish.

• Maintain accuracy, consistency, tone, and terminology throughout the project.

• Proofread and review translated content before submission.

• Follow provided terminology, formatting, and project guidelines.

• Deliver completed assignments within agreed deadlines.

• Communicate with the project team regarding questions or translation issues.

Requirements

• Excellent written Swedish and strong English proficiency.

• Previous translation experience is preferred.

• Strong grammar, spelling, and attention to detail.

• Ability to produce natural, reader-friendly Swedish rather than literal translations.

• Ability to work independently and meet deadlines.

• Familiarity with CAT tools is an advantage but not mandatory.

Project Details

Work arrangement: Fully remote
Engagement: Freelance / Project-based
Language pair: English → Swedish
Start: Immediate or as agreed
Payment: Based on project scope, experience, and agreed rates.