Technical Writer / DTP-specialist – visstidsanställning

Job description

Technical Writer / DTP-specialist - visstidsanställning

Vi söker en Technical Writer / DTP-specialist för en visstidsanställning kopplad till ett kortare konsultuppdrag hos en av våra kunder i Stockholms innerstad. Du kommer att stötta kundens Tech Writing-team under en intensiv period på cirka 4-6 veckor , med fokus på att uppdatera och anpassa Quick Start Guides för tekniska produkter.

Arbetet innebär framför allt att anpassa design och layout för olika språkversioner . När innehåll översätts förändras ofta textmängd och sidbrytningar, vilket innebär att layouten behöver justeras eller delvis göras om för att säkerställa tydliga och användarvänliga guider.

Arbetsuppgifter

• Uppdatera och anpassa Quick Start Guides.
• Anpassa design och layout för olika språkversioner.
• Arbeta med layout och desktop publishing i Adobe InDesign .
• Säkerställa att guiderna håller en tydlig och konsekvent visuell struktur.
• Vid behov stötta teamet inom Tech Writing och publicering.

Vi söker dig som har

• Goda kunskaper i Adobe InDesign .
• Erfarenhet av Technical Writing/Tech Writing .
• Erfarenhet av layout, desktop publishing och/eller web publishing .
• Förmåga att arbeta självständigt och snabbt sätta dig in i befintligt material.

Meriterande:

• Kunskaper i Adobe Illustrator .
• Erfarenhet av XML , då det kan finnas möjlighet till fortsatt stöd inom detta område.

Anställningsform och omfattning

Detta är en visstidsanställning hos Sigma Industry Development kopplad till ett initialt uppdrag på cirka 4-6 veckor . Omfattningen är flexibel, men cirka 80-100 % är önskvärt.

Arbetet kan huvudsakligen utföras på distans, med möjlighet att komma in till kundens kontor vid enstaka tillfällen.

Efter den inledande perioden kan det finnas möjlighet till fortsatt arbete på timbasis vid behov , beroende på kundens fortsatta behov.

More information

För mer information kontakta

Frida Örtenblad,
frida.ortenblad@sigma.se