Content Editor & Coordinator - Norway

Om jobbet

At Gimi, we believe that Financial Superskills are essential in a modern cashless society and that kids should learn early-on how to earn, save and spend their own money. Our award winning app combines hands-on money management tools with digital lessons based on the latest research within digital didactics.

Welcome to Gimi

Gimi is expanding throughout Europe and we are now looking for an outgoing, trustworthy and friendly person that can take on the role of "Content Editor and Coordinator" for Norway.You need to be eligible to work in Sweden, andwould join our team on a part-time or freelance basis, working a few hours per month.

You are fluent in Norwegian andmight be studying, in a full time job or something else that fills most of your time - but you want to add something extra on your side - that is both fun and inspiring.

You'll be a part of driving success in the Norwegian market, where your main responsibility will be translations and market adaptations.

This role is being filled immediately, don't hesitate to apply if this suits you!

About Gimi
We at Gimi have taken on the problem of financial literacy and the fact that less than 1% of the world's children can access a mobile bank built for them. Therefore, we have built an app with the aim to educate 10M children in personal finance, and in our own way, to revolutionise the traditional banking industry. Gimi is a fast moving startup company taking quick decisions and always focusing on delivering value to our customers.

We have a cozy office at Nytorget in Stockholm where we work from a couple of times per week. So yes, we are a hybrid-remote company.

Responsibilities:

• Continuously updating the Norwegian app translations
• Adapting content to the Norwegian market
• Point of contact with our Norwegian users

Requirements:

• Fluent in Norwegian
• Fluent in Swedish and/or English
• Proven knowledge about the Norwegian market

Nice to have:

• Experience fromtranslation
• Experience from writing app copy
• Experience from app testing
• Experience from working with financial services
• Experience from working with children

We offer:

• Part-time position or freelance, working a few hours per month
• A desk in our cosy office at Åsögatan 142, the heart of Södermalm, Stockholm
• Flexible working hours
• Flexible working location
• An opportunity to contribute to creating an amazing future for today's children

And here are some facts about Gimi:

• Gimi app is available on all European markets, with main markets being Sweden, Norway, Netherlands and Greece.
• Winner of Mastercard Lighthouse award alumni
• Europe's top 100 hittest startups according to Wired
• Editor's choice - Best app all categories - App Store
• Over 1,5M downloads
• Approved by Young Money (UK) as an educational tool

Locations Remote, Stockholm Remote status Hybrid Remote Employment type Part-time